《宋词三百首》书摘:柳永《雨霖铃》
中国文明网 www.wenming.cn   2010-12-01    来源: 中国文明网
【字号 】 【打印】  【关闭

    柳永(约987—约1060)初名三变,改名永,字耆卿,崇安(今属福建省)人。景祐元年(1034)进士,曾任屯田员外郎,世称“柳屯田”。政治上不得志,虽奔走干谒已见于词篇,仍未得进用,遂流连于歌楼妓馆,“忍把浮名换了浅斟低唱”。在词学史上柳永有两大贡献:其一是推广慢词长调,用来铺写城市风光、承平气象,或抒发离情别绪,题材广阔,音律谐婉,时出隽语,对后世影响深远。其二是独辟蹊径,旧调翻新;俗语入词,俗事入词;“凡有井水饮处即能歌柳词”。但他的某些媚俗之作低级无聊,招来非议。

    曲玉管

    陇首云飞①,江边日晚,烟波满目凭阑久。立望关河萧索,千里清秋。忍凝眸。

    杳杳神京②,盈盈仙子,别来锦字终难偶③。断雁无凭④,冉冉飞下汀洲⑤。思悠悠。

    暗想当初,有多少、幽欢佳会,岂知聚散难期,翻成雨恨云愁。阻追游。每登山临水,惹起平生心事,一场消黯⑥,永日无言⑦,却下层楼。

    【注】

    ①陇首:高山之巅。

    ②杳(yǎo)杳:遥远。

    ③锦字:即锦字书。指书信。

    ④断雁:离群的孤雁。

    ⑤汀洲:水中的小洲。

    ⑥消黯:黯然消魂。

    ⑦永日:整天。

    雨霖铃

    寒蝉凄切①。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪②,留恋处、兰舟催发③。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去④、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔⑤。

    多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。此去经年⑥,应是良辰、好景虚设。便纵有、千种风情,更与何人说。

    【注】

    ①寒蝉:秋天的蝉。

    ②都门:指北宋京城汴京。帐饮:郊外搭起帐篷,设宴送行。

    ③兰舟:刻兰木为舟。借喻船的华贵。

    ④去去:不断远去,越走越远。

    ⑤楚天:江南楚地的天空。

    ⑥经年:年复一年。

(责任编辑: 王小伟 )