人物形象:走下高大全的舞台

    葛优饰演的程婴,不仅不再有英雄豪迈的气概,慷慨潇洒,被屈打时还呵呵大笑,葛优版程婴甚至还有些委琐,有些张皇,程婴没有主动选择自杀以报赵盾和公孙杵臼,而是被屠岸贾一剑刺死。这一剑彻底改变了程婴这个人物,抽空了这个人物此前所包含的所有意义。
    屠岸贾也不再是谄媚奸佞的小人、残暴狡诈的屠夫,而是一个有责任感的父亲。他不仅将孤儿抚养成人,还教给他武艺,磨炼他的意志。影片还表现了赵家的权势,赵盾的张狂,以及晋灵公在赵盾面前的小心翼翼,这些都进一步削弱了“救孤”与生俱来的道德优势,从而赋予屠岸贾这个人物更多内涵。

    结局走向:“社会潜隐心理紧张”的影响

    现代人可以找到种种理由不接受、不认同古典的伦理道德和价值观。每一位《赵氏孤儿》的改编者,都不得不考虑社会潜隐心理所发生的变化,考虑到今日观众接受这个故事的可能性。不过,如果赵孤不复仇了,观众怕是也不能接受。所以,赵孤要完成复仇,要给程婴和赵孤心理与行为一个合理性。这个合理性除了要解决15年的养育之恩,还要从人性的角度说明,屠岸贾是非杀不可。

    矛盾:人性与道德追求的背反

    程婴以牺牲亲生儿子为代价,搭救了赵孤,以今天的眼光来看,是违背人的天性的;程婴为一句承诺而自杀,从人性的角度看,因为涉嫌对生命不够尊重也不宜提倡;对于赵孤的复仇,站在人性的立场,则更与关爱生命的意识和理念不能相容。这些都有可能迫使影片的编导对故事及其中的人物重新展开想像,而这种想像正是影片对于当下社会集体心理的一种回应。但影片《赵氏孤儿》这样的改编,也让我们隐隐意识到当下社会集体心理中的另一种缺失,一种以人性为理由,在人的精神追求和伦理道德追求上的犬儒化、卑琐化,以及反英雄、反崇高的社会潜隐心理。人性不是价值标准,当然,更不是终极价值,事实上,人性论与道德感恰恰构成了当今社会心理的二律背反,就像我们不相信程婴能用亲生儿子的生命换取"诚信"的真实性,却又纠结于当今社会缺少"诚信"一样。  >>>详细

    最初的详细记载见于《史记》
    “赵氏孤儿”的这段故事最早见之于司马迁所著的《史记·赵世家》。在司马迁的记载中,晋国奸臣屠岸贾诬陷名门忠烈赵盾、赵朔父子并将其满门抄斩,而赵朔之子赵武却因故脱逃。为赶尽杀绝,屠岸贾下令将全城婴儿杀光。赵家家臣公孙杵臼和程婴上演掉包计和苦肉计,由公孙杵臼假装带着婴儿逃跑,再由程婴向屠岸贾告发。背负“出卖朋友,陷害忠良之后”的骂名,程婴带着赵武躲进深山15年,将其养大成人,最终报灭门深仇。其实这是司马迁搜集整理的先秦民间故事改编而成。  更多>>

    元代杂剧令赵孤故事广为人知
    元代纪君祥以《史记》为蓝本,创作杂剧《冤报冤赵氏孤儿》,又名《赵氏孤儿大报仇》。元杂剧的改写使这个故事更富戏剧性,其中两个细节是以往所没有的,一个是将《史记》中的“他人婴儿”改写为程婴的亲生儿子,再一个是写屠岸贾命程婴拷打公孙杵臼,它所得到的效果,就是突出了公孙杵臼在肉体上受到的摧残,以及程婴在精神上受到的煎熬,从而更加强烈地表现出程婴的高贵品质,以及公孙杵臼大无畏的英雄气概。此外,元杂剧还增加了程婴带赵武投奔屠岸贾门下、让赵武认屠岸贾为干爹等更加戏剧性的情节。在元杂剧中,“搜孤”、“救孤”情节为重中之重,原因就在于这部分不仅戏剧冲突激烈,人物也更有崇高感。  更多>>

    伏尔泰改编令其影响走向海外
    法国文豪伏尔泰于1753~1755年将《赵氏孤儿》改编成新剧本《中国孤儿》,将角色全部更换,背景也改成了宋元之际。宋臣张惕把儿子当作宋朝王室后裔交给蒙古人,并请朋友将真的王子带到高丽去。其妻叶端美指责张惕有违父道并向成吉思汗说明真相。成吉思汗爱慕叶端美并向其求婚,张惕也因王子逃亡失败而劝告妻子牺牲个人节操以拯救王子。叶端美拒绝了成吉思汗,独自搭救王子不成,选择与丈夫、孩子同死。成吉思汗深为感动,放过所有的人,还拜张惕为官,请他用汉文化教化蒙古人。《中国孤儿》中宋朝遗民代表的儒家文化与元朝统治者代表的野蛮文化之间的冲突,正符合伏尔泰一贯的启蒙思想。  更多>>

    叙事手法:强调平凡和日常性

    影片《赵氏孤儿》,和传统叙事有哪些区别呢?首先影片更加强调平凡,而尽可能地躲避崇高;强调故事发生的日常性,而削弱故事的传奇性和戏剧性。在这方面可以说,陈凯歌做得非常好,顺其自然,不露痕迹。特别是葛优的加盟,更突出了影片的这一基调。

    核心价值:突出时代特点

    司马迁强调“诚信”,说到就要做到,突出表现在赵武成人之后,程婴对赵武说的一段话:当初赵家遇难,都可以死,我不是不能死,只因我承担了“立孤”的任务。现在,“赵武既立,为成人,复故位”,我的任务完成了,要见赵盾和公孙杵臼去了。赵武当然不愿他死,但程婴说,他们以为我可以完成这件事,所以先我而死,如果我不去见他们,他们还以为我没把事办成呢。于是程婴自杀了。 

 ·《赵氏孤儿》:一次改编 半程好戏

 ·电影《赵氏孤儿》:通古今之变 发乎人性 重构古典

 ·《赵氏孤儿》:道德感与人性论的二律背反

 ·《赵氏孤儿》:陈凯歌用悲悯视角重构经典悲剧

 ·《赵氏孤儿》折射千年思想变迁:是取道义还是遵从人性          >>>更多